<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Adaptive Fodder Production</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Adaptive Fodder Production</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптивное кормопроизводство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2222-5366</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">94911</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33814/AFP-2222-5366-2024-4-62-67</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>EXPERIMENTAL RESEARCH WORK</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Chemical preservation of feed from eastern goat's rue (Galega)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Химическое консервирование кормов из козлятника восточного</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Абрамян</surname>
       <given-names>Антон Сенекеримович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Abramyan</surname>
       <given-names>Anton Senekerimovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор сельскохозяйственных наук;доктор сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of agricultural sciences;doctor of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Клименко</surname>
       <given-names>Владимир Павлович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Klimenko</surname>
       <given-names>Vladimir Pavlovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Маляренко</surname>
       <given-names>Светлана Андреевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Malyarenko</surname>
       <given-names>Svetlana Andreevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Миюц</surname>
       <given-names>Зоя Константиновна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Miyuc</surname>
       <given-names>Zoya Konstantinovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-5"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Лобня</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Lupine – branch of the Federal Williams Research Center  of Forage Production and Agroecology</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ФНЦ «ВИК им. В.Р. Вильямса»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">ФНЦ «ВИК им. В.Р. Вильямса»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-5">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Военный учебно-научный центр военно-воздушных сил «Военно-воздушная академия имени профессора Н. Е. Жуковского и Ю. А. Гагарина»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Military Educational and Scientific Centre of the Air Force «Professor N.E. Zhukovsky and Y.A. Gagarin Air Force Academy»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-12T10:30:20+03:00">
    <day>12</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-02-12T10:30:20+03:00">
    <day>12</day>
    <month>02</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2024</volume>
   <issue>4</issue>
   <fpage>62</fpage>
   <lpage>67</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-02-11T00:00:00+03:00">
     <day>11</day>
     <month>02</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/94911/view">https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/94911/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В нашем опыте растения козлятника восточного в фазу начала бутонизации имели повышенную влажность: 89,3%. При такой влажности биологические консерванты не эффективны. Мы, в сравнительном аспекте, применяли химические консерванты AIV 3 и ВИК 3Ц в различных дозах. Консервированные корма были доброкачественные, без плесени, гнили и с достаточной активной кислотностью (3,90–4,05). Лучшим сахаросберегающим эффектом отличались варианты с AIV 3 и ВИК 3Ц в дозе 0,6% к массе — 1,6–2,1% сахаров в сухом веществе (СВ) силоса. В них было минимальное газовыделение (2,53 л/кг СВ), накопление аммиака и уксусной кислоты. Меньший расход сахаров приводил к меньшему накоплению молочной кислоты, но при достаточном показателе pH 3,9, это не является отрицательным. В кормах отсутствовала нежелательная масляная кислота, но определялись другие низкомолекулярные кислоты — валериановая, яблочная, муравьиная, что указывает на разновекторные процессы ферментации, происходящие в силосе из козлятника восточного. Во всех консервированных кормах молочной кислоты от суммы основных кислот было более 75%, что указывает на приемлемые условия созревания. При вскрытии хранилища отмечена лучшая, по сравнению со злаковыми культурами (результаты прошлых исследований), аэробная стабильность силоса. Эффективным вариантом приготовления объемистых кормов из козлятника восточного сорта Гале является плющение скошенной массы с подвяливанием до концентрации сухого вещества 27–30% и консервированием химическим препаратом ВИК 3Ц в дозе 0,6% к массе. Корм, полученный по этому варианту, через 45 суток хранения обладает хорошими органолептическими показателями, имеет требуемую активную кислотность (рН 4,45 и выше), молочной кислоты в сумме накопившихся кислот более 84%, низкое газовыделение (0,43 л/кг СВ), лучшую из пяти исследованных вариантов сохранность сахара (до 1,46% СВ) и минимальное выделение аммиака (0,145% СВ).</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In our experiment the plants of eastern goat's rue had a high humidity of 89.3% in the phase of the beginning of budding. Biological preservatives are not effective at such humidity. In the comparative aspect, we used chemical preservatives AIV 3 and VIK 3C, in different doses. Canned feed was of good quality, without mold, rot and with sufficient active acidity of 3.90–4.05. The best sugar-saving effect was observed in the variants with AIV 3 and VIK 3C at a dose of 0.6% by weight — 1.6–2.1% of sugars in the dry matter of silage. They had a minimum gas emission of 2.53 l/kg of DM, accumulation of ammonia and acetic acid. Lower consumption of sugars led to less accumulation of lactic acid, but with a sufficient pH of 3.9, this is not negative. There was no undesirable butyric acid in the feed, but other low-molecular acids were determined — valerian, malic, formic, which indicates multi-vector fermentation processes occurring in the silage from eastern goat's rue. In all canned feeds, the percent of lactic acid from the sum of basic acids was more than 75, which indicates acceptable maturation conditions. When the storage was opened, the aerobic stability of the silage was better than that of cereals (the results of previous studies). An effective option for the preparation of bulky feed from goat's rue of the eastern variety Gale is flattening the mowed mass with withering to a dry matter concentration of 27–30% and canning with the chemical preparation VIK 3C at a dose of 0.6% of the weight. The feed obtained according to this option after 45 days of storage has good organoleptic characteristics, has the required active acidity (pH 4.45 and higher), percent of lactic acid in the total of accumulated acids is more than 84, low gas emission of 0.43 l/kg of dry matter, the best of the 5 studied options, sugar preservation — up to 1.46% of DM and minimum ammonia emission of 0.145% of DM.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бобовые</kwd>
    <kwd>химические консерванты</kwd>
    <kwd>сохранность питательных веществ</kwd>
    <kwd>молочная кислота</kwd>
    <kwd>дозы препарата</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>legumes</kwd>
    <kwd>chemical preservatives</kwd>
    <kwd>preservation of nutrients</kwd>
    <kwd>lactic acid</kwd>
    <kwd>doses of the drug</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Золотарев В.Н., Косолапов В.М., Переправо Н.И. Состояние травосеяния и перспективы развития семеноводства многолетних трав в России и Волго-Вятском регионе // Аграрная наука Евро-Северо-Востока. – 2017. – № 1. – С. 28–34.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zolotarev V.N., Kosolapov V.M., Perepravo N.I. Sostoyanie travoseyaniya i perspektivy razvitiya semenovodstva mnogoletnih trav v Rossii i Volgo-Vyatskom regione // Agrarnaya nauka Evro-Severo-Vostoka. – 2017. – № 1. – S. 28–34.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кутузов Г.П. Роль козлятника восточного в кормопроизводстве и сохранении пашни от деградации // Кормопроизводство. – 2008. – № 9. – С. 9–11.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kutuzov G.P. Rol' kozlyatnika vostochnogo v kormoproizvodstve i sohranenii pashni ot degradacii // Kormoproizvodstvo. – 2008. – № 9. – S. 9–11.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клименко В.П., Косолапов В.М. Приготовление силоса высокого качества из козлятника восточного // Достижения науки и техники АПК. – 2010. – № 10. – С. 34–37.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klimenko V.P., Kosolapov V.M. Prigotovlenie silosa vysokogo kachestva iz kozlyatnika vostochnogo // Dostizheniya nauki i tehniki APK. – 2010. – № 10. – S. 34–37.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Золотарев В.Н. Перспективы и проблемные аспекты использования козлятника восточного в кормопроизводстве России // Кормопроизводство. – 2021. – № 5. – С. 35–46.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zolotarev V.N. Perspektivy i problemnye aspekty ispol'zovaniya kozlyatnika vostochnogo v kormoproizvodstve Rossii // Kormoproizvodstvo. – 2021. – № 5. – S. 35–46.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
