<?xml version="1.0"?>
<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Adaptive Fodder Production</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Adaptive Fodder Production</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптивное кормопроизводство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2222-5366</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">98759</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33814/AFP-2222-5366-2025-1-67-78</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>Популяризация науки</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>Popularization of science</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>Популяризация науки</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">Perennial grasses in peasant farmers of the forest zone</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Многолетние травы в крестьянско-фермерских хозяйствах лесной зоны</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шпаков</surname>
       <given-names>Анатолий Свиридович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shpakov</surname>
       <given-names>Anatoly Sviridovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-16T15:40:38+03:00">
    <day>16</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2025-05-16T15:40:38+03:00">
    <day>16</day>
    <month>05</month>
    <year>2025</year>
   </pub-date>
   <volume>2025</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>67</fpage>
   <lpage>78</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2025-05-13T00:00:00+03:00">
     <day>13</day>
     <month>05</month>
     <year>2025</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/98759/view">https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/98759/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>В крестьянско-фермерских животноводческих хозяйствах основу кормопроизводства должна составлять многолетняя травянистая растительность культурных и естественных угодий [1; 2; 3]. Только эта группа культур может наиболее эффективно использовать ограниченные почвенно-климатические, ландшафтные и материально-технические ресурсы. В сухом веществе кормов из многолетних злаковых трав содержится 10,0–10,5 МДж/кг обменной энергии (ОЭ) и до 14–16% сырого протеина, в бобовых — 9,5–10,0 МДж/кг ОЭ и до 18–20% сырого протеина. Корма с такими показателями соответствуют суточному удою до 20–22 кг молока [3]. При насыщении многолетними травами кормовых угодий существенно возрастает устойчивость территорий к эрозии, повышается плодородие почв за счет дернового процесса почвообразования, снижаются затраты на производство кормов.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>In peasant-farming livestock farms, the basis of forage production should be the perennial herbaceous vegetation of cultivated and natural lands [1; 2; 3]. Only this group of crops can make the most effective use of limited soil, climatic, landscape, and logistical resources. The dry matter of feeds from perennial grasses contains 10.0–10.5 MJ/kg of metabolic energy and up to 14–16% crude protein, in legumes — 9.5–10.0 MJ/kg of metabolic energy and up to 18–20% crude protein. Feeds with such indicators correspond to a daily milk yield of up to 20–22 kg of milk [4]. When forage lands are saturated with perennial grasses, the resistance of territories to erosion increases significantly, soil fertility increases due to the turf process of soil formation, and feed production costs decrease.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>лесная зона</kwd>
    <kwd>крестьянско-фермерские хозяйства (КФХ)</kwd>
    <kwd>животноводство</kwd>
    <kwd>многолетние травы</kwd>
    <kwd>корма</kwd>
    <kwd>экология</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>forest area</kwd>
    <kwd>peasant farms</kwd>
    <kwd>animal husbandry</kwd>
    <kwd>perennial grasses</kwd>
    <kwd>feed</kwd>
    <kwd>ecology</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Благовещенский Г.В., Конончук О.В., Соболев В.В. Современное кормопроизводство в европейском сельском хозяйстве // Известия ТСХА. – 2019. – Вып. 3. – С. 33–47.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Blagoveschenskiy G.V., Kononchuk O.V., Sobolev V.V. Sovremennoe kormoproizvodstvo v evropeyskom sel'skom hozyaystve // Izvestiya TSHA. – 2019. – Vyp. 3. – S. 33–47.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Иванов В.А., Иванова Е.В. Сельское хозяйство Северных и Арктических территорий: предпосылки, условия и возможности развития // Вестник НИЦ Сыктывкарского ГУ. – 2017. – № 2. – С. 22–33.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ivanov V.A., Ivanova E.V. Sel'skoe hozyaystvo Severnyh i Arkticheskih territoriy: predposylki, usloviya i vozmozhnosti razvitiya // Vestnik NIC Syktyvkarskogo GU. – 2017. – № 2. – S. 22–33.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Справочник по кормопроизводству. – 5-е изд., перераб. и доп. – М. : Россельхозакадемия, 2014. – 715 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Spravochnik po kormoproizvodstvu. – 5-e izd., pererab. i dop. – M. : Rossel'hozakademiya, 2014. – 715 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Материалы совместного заседания межведомственного координационного Совета развития сельских территорий и комитета Совета Федерации по агропродовольственной политике и природопользованию. – М. : РАН, 2023. – 94 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Materialy sovmestnogo zasedaniya mezhvedomstvennogo koordinacionnogo Soveta razvitiya sel'skih territoriy i komiteta Soveta Federacii po agroprodovol'stvennoy politike i prirodopol'zovaniyu. – M. : RAN, 2023. – 94 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Минина И.П. Луговые травосмеси. – М. : Колос, 1972. – 287 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Minina I.P. Lugovye travosmesi. – M. : Kolos, 1972. – 287 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Тоомре Р.И. Долголетние культурные пастбища. – М. : Колос, 1966. – 400 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Toomre R.I. Dolgoletnie kul'turnye pastbischa. – M. : Kolos, 1966. – 400 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Клапп Э. Сенокосы и пастбища. – М. : Изд-во с.-х. литературы, журналов и плакатов, 1961. – 615 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Klapp E. Senokosy i pastbischa. – M. : Izd-vo s.-h. literatury, zhurnalov i plakatov, 1961. – 615 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Жезмер Н.В., Нехорошев А.Ю. Интенсификация сенокосов долголетнего использования // Кормопроизводство: проблемы и пути решения. – М., 2007. – С. 46–52.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Zhezmer N.V., Nehoroshev A.Yu. Intensifikaciya senokosov dolgoletnego ispol'zovaniya // Kormoproizvodstvo: problemy i puti resheniya. – M., 2007. – S. 46–52.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Андреев Н.Г., Тюльдюков В.А. Теория и практика луговодства. – М. : Россельхозиздат, 1977. – 267 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Andreev N.G., Tyul'dyukov V.A. Teoriya i praktika lugovodstva. – M. : Rossel'hozizdat, 1977. – 267 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Кутузова А.А. Лекции послевузовского образования. – М. : Угрешская типография, 2013. – 136 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kutuzova A.A. Lekcii poslevuzovskogo obrazovaniya. – M. : Ugreshskaya tipografiya, 2013. – 136 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические рекомендации по биоэнергетической оценке севооборотов и технологий выращивания кормовых культур. – М. : ВАСХНИЛ. – 1989. – 71 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Metodicheskie rekomendacii po bioenergeticheskoy ocenke sevooborotov i tehnologiy vyraschivaniya kormovyh kul'tur. – M. : VASHNIL. – 1989. – 71 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
