<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Adaptive Fodder Production</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Adaptive Fodder Production</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптивное кормопроизводство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2222-5366</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">70991</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33814/AFP-2222-5366-2023-3-6-14</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>AGRICULTURAL INDUSTRY</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CONSERVATION OF LAND, SOIL FERTILITY AND PERENNIAL GRASSES FOR RATIONAL USE OF NATURAL RESOURCES IN AGRICULTURE (To the 160th anniversary of the birth of Vasily Robertovich Williams)</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Сохранение земли, плодородия почв и многолетних трав для рационального природопользования в сельском хозяйстве (к 160-летию со дня рождения Василия Робертовича Вильямса)</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Трофимов</surname>
       <given-names>Илья Александрович</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trofimov</surname>
       <given-names>Ilya Alexandrovich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>доктор географических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>doctor of geographical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Трофимова</surname>
       <given-names>Людмила Сергеевна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Trofimova</surname>
       <given-names>Lyudmila Sergeevna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Яковлева</surname>
       <given-names>Елена Петровна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Yakovleva</surname>
       <given-names>Elena Petrovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Лобня</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Лобня</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <pub-date publication-format="print" date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-18T15:25:08+03:00">
    <day>18</day>
    <month>10</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <pub-date publication-format="electronic" date-type="pub" iso-8601-date="2023-10-18T15:25:08+03:00">
    <day>18</day>
    <month>10</month>
    <year>2023</year>
   </pub-date>
   <volume>2023</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>6</fpage>
   <lpage>14</lpage>
   <history>
    <date date-type="received" iso-8601-date="2023-10-17T00:00:00+03:00">
     <day>17</day>
     <month>10</month>
     <year>2023</year>
    </date>
   </history>
   <self-uri xlink:href="https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/70991/view">https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/70991/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Василий Робертович Вильямс — выдающийся русский ученый глобального масштаба и ответственного государственного подхода к своему делу. Всю свою жизнь он посвятил решению важнейшей проблемы обеспечения продовольственной и экологической безопасности страны. Для достижения этой цели он ставил и решал следующие задачи: научное обеспечение устойчивого развития и стабильности отечественного сельского хозяйства, сельскохозяйственных земель и агроландшафтов; сбалансированности земледелия, растениеводства и животноводства; повышения плодородия почв. Своим приоритетом он считал необходимость развивать почвоведение в тесной связи с решением практических задач получения высоких и устойчивых урожаев сельскохозяйственных культур. В.Р. Вильямсом внесено много важнейших элементов в докучаевское учение о почве и почвообразовании. Им открыты новые стороны в понимании почвы, значение многолетних трав в формировании почвенного плодородия, создана новая наука — луговедение, усовершенствованы основы управления агроландшафтами. Его научные труды охватили широкий круг вопросов почвоведения, биологии, географии, земледелия, луговедения, сельскохозяйственной науки. В.Р. Вильямс основал биологическое направление в изучении почв, разработал учение о биологическом круговороте веществ, о сущности единого почвообразовательного процесса, об органическом веществе почвы. Значительный вклад в управление и рациональное природопользование сельскохозяйственными землями и агроландшафтами вносит травопольная система земледелия В.Р. Вильямса, которую он назвал именами своих учителей — «Докучаева – Костычева – Вильямса».</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Vasily Robertovich Williams is an outstanding Russian scientist of global scale and responsible state approach to his work. He devoted his life to solving the most important problem of ensuring food and environmental security of the country. To achieve this goal, he set and solved the following tasks: scientific support of sustainable development and stability of domestic agriculture, agricultural lands and agricultural landscapes; balance of agriculture, crop production and animal husbandry; increasing soil fertility. His priority was the need to develop soil science in close connection with solving practical problems of obtaining high and sustainable yields of agricultural crops. V.R. Williams introduced many important elements into the Dokuchaev doctrine of soil and soil formation. He discovered new sides in understanding the soil, the importance of perennial grasses in the formation of soil fertility, created a new science about meadows, improved the basics of agricultural landscape management. His scientific works covered a wide range of issues of soil science, biology, geography, agriculture, meadow science, agricultural science. V.R. Williams founded the biological direction in the study of soils, developed the doctrine of the biological cycle of substances, about the essence of a single soil-forming process, about the organic matter of the soil. A significant contribution to the management and rational use of agricultural lands and agricultural landscapes is made by the grass-field farming system of V.R. Williams, which he named after his teachers — &quot;Dokuchaev – Kostychev – Williams&quot;.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>биологическое почвоведение</kwd>
    <kwd>земледелие</kwd>
    <kwd>луговедение</kwd>
    <kwd>многолетние травы</kwd>
    <kwd>агроландшафты</kwd>
    <kwd>управление</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>biological soil science</kwd>
    <kwd>agriculture</kwd>
    <kwd>meadow science</kwd>
    <kwd>perennial grasses</kwd>
    <kwd>agricultural landscapes</kwd>
    <kwd>management</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p></p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вильямс Василий Робертович (бюст). Научно-учебный Музей Землеведения МГУ имени М.В. Ломоносова. - URL: http://www.mes.msu.ru/25-etazh/zal-17-chast-zala-20-prirodnaya-zonalnost-i-ejo-komponenty/28-o-muzee/ekspozitsiya/25-etazh-prirodnye-zony/92 (дата обращения 01.08.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vil'yams Vasiliy Robertovich (byust). Nauchno-uchebnyy Muzey Zemlevedeniya MGU imeni M.V. Lomonosova. - URL: http://www.mes.msu.ru/25-etazh/zal-17-chast-zala-20-prirodnaya-zonalnost-i-ejo-komponenty/28-o-muzee/ekspozitsiya/25-etazh-prirodnye-zony/92 (data obrascheniya 01.08.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Памятник Вильямсу Василию Робертовичу в РГАУ-МСХА имени К.А. Тимирязева. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Вильямс,_Василий_Робертович (дата обращения 01.08.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Pamyatnik Vil'yamsu Vasiliyu Robertovichu v RGAU-MSHA imeni K.A. Timiryazeva. - URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Vil'yams,_Vasiliy_Robertovich (data obrascheniya 01.08.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Докучаев В.В. Наши степи прежде и теперь. - М. : Сельхозгиз, 1953. - 152 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dokuchaev V.V. Nashi stepi prezhde i teper'. - M. : Sel'hozgiz, 1953. - 152 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Докучаев В.В. Русский чернозем. - М.-Л. : ОГИЗ - Сельхозгиз, 1936. - 551 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Dokuchaev V.V. Russkiy chernozem. - M.-L. : OGIZ - Sel'hozgiz, 1936. - 551 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Они открывали Землю! Докучаев Василий Васильевич. - URL: http://i.geo-site.ru/node/203 (дата обращения 11.07.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oni otkryvali Zemlyu! Dokuchaev Vasiliy Vasil'evich. - URL: http://i.geo-site.ru/node/203 (data obrascheniya 11.07.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Они открывали Землю! Вильямс Василий Робертович. - URL: http://i.geo-site.ru/node/190 (дата обращения 21.07.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oni otkryvali Zemlyu! Vil'yams Vasiliy Robertovich. - URL: http://i.geo-site.ru/node/190 (data obrascheniya 21.07.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Полынов Б.Б. Роль В.В. Докучаева и В.Р. Вильямса в естествознании и сельском хозяйстве // Академик Б.Б. Полынов. Избранные труды. - М. : Изд-во АН СССР, 1956. - С. 726−740.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Polynov B.B. Rol' V.V. Dokuchaeva i V.R. Vil'yamsa v estestvoznanii i sel'skom hozyaystve // Akademik B.B. Polynov. Izbrannye trudy. - M. : Izd-vo AN SSSR, 1956. - S. 726−740.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вильямс В.Р. Общее земледелие с основами почвоведения. - М. : Сельхозгиз, 1931. - 376 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vil'yams V.R. Obschee zemledelie s osnovami pochvovedeniya. - M. : Sel'hozgiz, 1931. - 376 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вильямс В.Р. Основы земледелия. - М. : ОГИЗ - Сельхозгиз, 1948. - 224 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vil'yams V.R. Osnovy zemledeliya. - M. : OGIZ - Sel'hozgiz, 1948. - 224 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Они открывали Землю! Вернадский Владимир Иванович. - URL: http://i.geo-site.ru/node/24 (дата обращения 15.07.2023).</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Oni otkryvali Zemlyu! Vernadskiy Vladimir Ivanovich. - URL: http://i.geo-site.ru/node/24 (data obrascheniya 15.07.2023).</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вильямс В.Р. Естественно-научные основы луговодства или луговедение (Приложение основ почвоведения к культуре многолетних травянистых растений и естественной кормовой площади). - М. : Изд-во Наркомзема «Новая деревня», 1922. - 298 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vil'yams V.R. Estestvenno-nauchnye osnovy lugovodstva ili lugovedenie (Prilozhenie osnov pochvovedeniya k kul'ture mnogoletnih travyanistyh rasteniy i estestvennoy kormovoy ploschadi). - M. : Izd-vo Narkomzema «Novaya derevnya», 1922. - 298 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B12">
    <label>12.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Вильямс В.Р. План организации курсов департамента земледелия при Московском сельскохозяйственном институте для подготовки специалистов по луговодству и культуре кормовых растений, показательного хозяйства при них и объяснительная к нему записка. - М. : Типо-лит. В. Рихтеръ, Тверская, Мамоновскiй пер., соб. домъ., 1915. - 62 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Vil'yams V.R. Plan organizacii kursov departamenta zemledeliya pri Moskovskom sel'skohozyaystvennom institute dlya podgotovki specialistov po lugovodstvu i kul'ture kormovyh rasteniy, pokazatel'nogo hozyaystva pri nih i ob'yasnitel'naya k nemu zapiska. - M. : Tipo-lit. V. Rihter', Tverskaya, Mamonovskiy per., sob. dom'., 1915. - 62 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B13">
    <label>13.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">История науки. Василий Робертович Вильямс / В.М. Косолапов, чл.-корр. Россельхозакадемии, доктор с.-х. наук, И.А. Трофимов, доктор географ. наук, Л.С. Трофимова, кандидат с.-х. наук, Е. П. Яковлева, ст. науч. сотр.; ГНУ ВИК Россельхозакадемии. - М. : Россельхозакадемия, 2011. - 76 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Istoriya nauki. Vasiliy Robertovich Vil'yams / V.M. Kosolapov, chl.-korr. Rossel'hozakademii, doktor s.-h. nauk, I.A. Trofimov, doktor geograf. nauk, L.S. Trofimova, kandidat s.-h. nauk, E. P. Yakovleva, st. nauch. sotr.; GNU VIK Rossel'hozakademii. - M. : Rossel'hozakademiya, 2011. - 76 s.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B14">
    <label>14.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Трофимов И.А., Трофимова Л.С., Яковлева Е.П. Переход к устойчивому, высокопродуктивному и экологически чистому сельскому хозяйству // Использование и охрана природных ресурсов в России. - 2021. - № 4. - С. 9-15.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Trofimov I.A., Trofimova L.S., Yakovleva E.P. Perehod k ustoychivomu, vysokoproduktivnomu i ekologicheski chistomu sel'skomu hozyaystvu // Ispol'zovanie i ohrana prirodnyh resursov v Rossii. - 2021. - № 4. - S. 9-15.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
