<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Adaptive Fodder Production</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Adaptive Fodder Production</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптивное кормопроизводство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2222-5366</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">30462</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33814/AFP-2222-5366-2019-3-30-34</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>EXPERIMENTAL RESEARCH WORK</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЕ РАБОТЫ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">CONSTRUCTIVE FEATURES OF THE DEVICE FOR TREATING FODDER GRASSES IN THE PROCESS OF MOWING</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ УСТРОЙСТВА ДЛЯ ОБРАБОТКИ КОРМОВЫХ ТРАВ В ПРОЦЕССЕ СКАШИВАНИЯ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Отрошко</surname>
       <given-names>Сергей Алексеевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Otroshko</surname>
       <given-names>Sergey Alekseevich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <email>vniikormov@mail.ru</email>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат сельскохозяйственных наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of agricultural sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шевцов</surname>
       <given-names>Алексей Васильевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Shevtsov</surname>
       <given-names>Alexey Vasilievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <bio xml:lang="ru">
      <p>кандидат технических наук;</p>
     </bio>
     <bio xml:lang="en">
      <p>candidate of technical sciences;</p>
     </bio>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-2"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Шариков</surname>
       <given-names>Николай Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Sharikov</surname>
       <given-names>Nikolay Dmitrievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-3"/>
    </contrib>
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Милёв</surname>
       <given-names>Александр Дмитриевич</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Milev</surname>
       <given-names>Alexander Dmitrievich</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-4"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Лобня</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-2">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Лобня</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-3">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Лобня</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <aff-alternatives id="aff-4">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса»</institution>
     <city>Лобня</city>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">Federal State Budget Sciences Institution «Federal Williams Research Center of Forage Production and Agroecology»</institution>
     <city>Lobnya</city>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>3</issue>
   <fpage>30</fpage>
   <lpage>34</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/30462/view">https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/30462/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Для обработки кормовых трав во время скашивания на современные косилки устанавливают различные кондиционеры, предназначенные для ускорения их провяливания. Самыми распространенными среди них являются плющильные вальцы и валы, оборудованные, как правило, различными билами молоткового типа. Однако данные кондиционеры, устанавливаемые на ротационные косилки, обладают сложным приводом, имеют высокую материалоемкость и цену. Устранить эти недостатки возможно за счет применения нового кондиционера [1], разработанного в ФНЦ «ВИК им. В.Р. Вильямса» (Московская область) и оборудованного билами для механического воздействия на стебли трав в процессе скашивания. Била представляют собой отрезки круглозвенных цепей, закрепленные в верхней части цилиндрических пустотелых барабанов, установленных вертикально на режущих дисках ротационной косилки. Инновационный кондиционер динамического действия к ротационной косилке КР-2,4М обеспечивает ускорение полевой сушки скашиваемых трав за счет усиления влагоотдачи растениями, особенно травмированными стеблями, которые обычно просушиваются медленнее, чем листья. Описаны конструктивные особенности кондиционера и принцип его действия.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>For the treatment of fodder grasses during mowing on modern mowers install various conditioners designed to accelerate their wilting. The most extended among them are pressing rollers and shafts, equipped, as a rule, with various hammer-type beats. However, these conditioners installed on rotary mowers have a difficult drive, high mass and price. It is possible to eliminate these lacks by the use of a new conditioner [1], developed in the Federal Williams Research Center for Fodder Production and Agroecology (Moscow region), and equipped with beats for mechanical action on the stalks of grasses in the process of mowing. Beats are represent a pieces of round-link chains fixed in the upper part of cylindrical hollow drums installed vertically on the cutting discs of the rotary mower. The innovative dynamic action conditioner to the rotary mower KR-2,4M provides acceleration of field drying of the mowed grasses due to strengthening of moisture output by plants, especially the traumatized stalks which usually dry more slowly, than leaves. The constructive features of the conditioner and the principle of its action are described.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>ротационная косилка</kwd>
    <kwd>круглозвенные цепи</kwd>
    <kwd>кормовые травы</kwd>
    <kwd>ускорение провяливания</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>rotary mower</kwd>
    <kwd>round-link chains</kwd>
    <kwd>fodder grasses</kwd>
    <kwd>acceleration of drying</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p> Введение. Качество сена, сенажа, силоса из провяленных трав во многом зависит от вида трав, фазы их вегетации и потерь, связанных с дыханием растений в процессе провяливания и с обламыванием листьев при заготовке объемистых кормов [2; 3; 4]. Их питательная ценность напрямую зависит от величины этих потерь, особенно механических, зависящих от воздействия рабочих органов косилок, граблей, подборщиков на стебли кормовых трав. В связи с этим правильный выбор технических средств для обработки трав в процессе скашивания способствует снижению потерь за счет ускорения влагоотдачи растениями, особенно травмированными стеблями, поскольку они обычно просушиваются медленнее, чем листья. Цель исследований: совершенствование технологии ускоренного обезвоживания скошенных трав за счет применения эффективного кондиционера для обработки растений при скашивании. Методика и условия проведения исследований. Исследования по применению косилки ротационной КР-2,4М с кондиционером для механического воздействия на стебли трав билами в виде отрезков круглозвенных цепей в процессе скашивания проводили на полях ФГУП «Пойма» (Луховицкий район Московской области) в соответствии с ГОСТ 28722-90 [5], «Методикой полевых опытов по провяливанию и сушке трав на силос и сенаж» [6], «Методическими указаниями по проведению полевых опытов с кормовыми культурами» [7], методическими рекомендациями «Проведение опытов по консервированию и хранению объемистых кормов» [8]. Отбор проб осуществляли в соответствии с ГОСТ 27262-87 [9]. Взвешивание образцов на фракционный состав и динамику сушки проводили на электронных весах «Олимп 1У», модель МТ 15В1ЖА. Опробование косилки ротационной КР-2,4М с разработанным кондиционером проведены в полевых условиях впервые. Результаты исследований. В Федеральном государственном бюджетном научном учреждении «Федеральный научный центр кормопроизводства и агроэкологии имени В.Р. Вильямса» разработан инновационный кондиционер динамического действия к ротационной косилке КР-2,4М производства ОАО «Сасовкорммаш», обеспечивающий ускорение полевой сушки скашиваемых трав посредством травмирования стеблей растений билами в виде отрезков круглозвенных цепей и их укладки в равномерные прокосы (рисунок).  Ротационная косилка с кондиционером содержит несущий брус, вращающиеся диски с закрепленными на них шарнирно ножами и вертикально установленными барабанами в виде цилиндрических труб с билами, представляющими собой отрезки круглозвенных цепей. Одно из крайних звеньев каждой цепи (била) устанавливается в прорези, выполненные в верхней части барабанов, во взаимно перпендикулярных плоскостях перпендикулярно или параллельно ножам вращающихся дисков и крепится изнутри барабанов посредством зашплинтованных пальцев враспор. Ротационная косилка с кондиционером работает следующим образом. При движении трактора с косилкой по полю крутящий момент от ВОМ (вала отбора мощности) трактора передается расположенным на несущем брусе косилки дискам с закрепленными на них шарнирно ножами и вертикально установленными барабанами с билами-цепями. Ножи дисков срезают траву, а цепи, закрепленные изнутри в прорезях верхней части барабанов под действием центробежной силы вытягиваются в рабочее горизонтальное положение и наносят удары по растениям, травмируют стебли и частично счищают кутикулу. Ножи и цепи подхватывают обработанную и срезанную траву и выносят ее за пределы несущего бруса. При встрече с препятствием цепи могут изменять свое положение в пространстве, не нарушив своей целостности, а после прохода препятствия — восстановить рабочее горизонтальное положение. В связи с тем, что травяная масса, уложенная в прокос, состоит из травмированных растений с частично снятой кутикулой, то процесс провяливания такого сырья ускоряется. Исследования по определению работоспособности и надежности разработанного экспериментального образца кондиционера для обработки трав при скашивании проводили на уборке бобово-злакового травостоя с урожайностью 164 ц/га, исходной влажностью 74,9% при температуре окружающего воздуха 20,6 ºС и скорости ветра 3,1 м/с. Ротационная косилка КР-2,4М с кондиционером, снабженным барабанами с билами в виде отрезков круглозвенных цепей, агрегатировалась с трактором класса 1,4 тс с частотой вращения вала отбора мощности 540–560 мин–1. Опыты показали, что круглозвенные цепи повреждают до 92% скашиваемых растений. Цепи активно обрабатывают травы и отводят их из зоны обработки. Через 30 часов сушки влажность травы после обработки цепями составила 38,6%. Заключение. Проведенные исследования экспериментального устройства бильного типа с рабочими органами в виде круглозвенных цепей для интенсификации процесса сушки трав при скашивании показали, что оно вполне работоспособно и соответствует заданным требованиям. Косилка качественно выполняет процесс скашивания и кондиционирования растений. Забивания рабочих органов не отмечено. Разработанный экспериментальный образец кондиционера с круглозвенными цепями имеет массу 19,2 кг, или 8 кг на 1 м ширины захвата.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Патент 2512353 RU, МПК А01D34/64. Ротационная косилка с кондиционером / Ю.Д. Ахламов, С.А. Отрошко, Н.Д. Шариков, А.В. Шевцов (RU). Заявлено 13.08.2012. Опубл. 10.04.2014, Бюл. № 10.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Patent 2512353 RU, MPK A01D34/64. Rotary mower with conditioner. Originators: Yu.D. Akhlamov, S.A. Otroshko, N.D. Sharikov, A.V. Shevtsov (RU). Announced 13.08.2012. Published 10.04.2014, Byul. N 10.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В.А., Победнов Ю.А., Соколков В.М., Отрошко С.А. Теория и практика консервиро-вания и хранения кормов // Кормопроизводство России : сб. науч. тр. к 75-летию ВНИИ кормов им. В.Р. Вильямса. - М., 1997. - С. 117-130.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarev V.A., Pobednov Yu.A., Sokolkov V.M., Otroshko S.A. Theory and practice of canning and storage of feed. Forage production in Russia : collection of scientific works on the 75th anniversary of All-Russian Williams Fodder Research Institute. Moscow, 1997, pp. 117-130.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В.А., Соколков В.М., Отрошко С.А., Шариков Н.Д. Решение проблем заготовки кор-мов // Кормопроизводство. - 1997. - № 1-2. - С. 52-55.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarev V.A., Sokolkov V.M., Otroshko S.A., Sharikov N.D. The solution to the problems of fodder preparation. Fodder production, 1997, no. 1-2, pp. 52-55.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В.А., Ахламов Ю.Д., Шевцов А.В., Соколков В.М., Отрошко С.А., Шариков Н.Д. Итоги и перспективы исследований по консервированию и хранению кормов // Адаптивное кормопроизводство: проблемы и решения (к 80-летию ВНИИ кормов имени В.Р. Вильямса). - М. : Росинформагротех, 2002. - С. 439-456.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarev V.A., Akhlamov Yu.D., Shevtsov A.V., Sokolkov V.M., Otroshko S.A., Sharikov N.D. Results and prospects of research on fodder canning and storage. Adaptive fodder production: problems and solutions (to the 80th anniversary of All-Russian Williams Fodder Research Institute). Moscow, Rosinformagrotekh Publ., 2002, pp. 439-456.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 28722-90. Косилки-плющилки. Методы испытаний. - М. : Изд-во стандартов, 1991. - 6 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 28722-90. Mower-crusher. Test method. Moscow, Publishing house of standards, 1991, 6 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Бондарев В.А., Панов А.А. Методика полевых опытов по провяливанию и сушке трав на сено и сенаж. - М. : РАСХН, ВИК, 1994. - 12 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarev V.A., Panov A.A. Methods of field experiments on drying herbs for hay and haylage. Moscow, 1994, 12 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Методические указания по проведению полевых опытов с кормовыми культурами / Ю.К. Новоселов, В.Н. Киреев, Г.П. Кутузов, Н.С. Каравянский, Г.Д. Харьков [и др.]. - М. : Рос-сельхозакадемия, 1997. - 156 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Novoselov Yu.K., Kireev V.N., Kutuzov G.P., Karavyanskiy N.S., Kharkov G.D. et al. Guidelines for conducting field experiments with feed crops. Moscow, Rosselkhozakademiya Publ, 1997, 156 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Проведение опытов по консервированию и хранению объемистых кормов : методические рекомендации / В.А. Бондарев, В.М. Косолапов, Ю.А. Победнов, А.А. Панов, Ю.Д. Ахламов [и др.]. - М. : ФГУ РЦСК, 2008. - 67 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Bondarev V.A., Kosolapov V.M., Pobednov Yu.A., Panov A.A., Akhlamov Yu.D. et al. Conducting experiments on the conservation and storage of roughage : guidelines. Moscow, 2008, 67 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 27262-87. Корма растительного происхождения. Методы отбора проб. - М., 1987. - 9 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">GOST 27262-87. Feed of plant origin. Sampling methods. Moscow, 1987, 9 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
