<!DOCTYPE article
PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.4 20190208//EN"
       "JATS-journalpublishing1.dtd">
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" article-type="research-article" dtd-version="1.4" xml:lang="en">
 <front>
  <journal-meta>
   <journal-id journal-id-type="publisher-id">Adaptive Fodder Production</journal-id>
   <journal-title-group>
    <journal-title xml:lang="en">Adaptive Fodder Production</journal-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>Адаптивное кормопроизводство</trans-title>
    </trans-title-group>
   </journal-title-group>
   <issn publication-format="online">2222-5366</issn>
  </journal-meta>
  <article-meta>
   <article-id pub-id-type="publisher-id">27735</article-id>
   <article-id pub-id-type="doi">10.33814/AFP-2222-5366-2019-1-6-11</article-id>
   <article-categories>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru">
     <subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
    <subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en">
     <subject>REVIEW ARTICLE</subject>
    </subj-group>
    <subj-group>
     <subject>ОБЗОРНЫЕ СТАТЬИ</subject>
    </subj-group>
   </article-categories>
   <title-group>
    <article-title xml:lang="en">TO THE PROBLEM OF LUPIN USE FOR FEEDING  OF AGRICULTURAL ANIMALS AND POULTRY</article-title>
    <trans-title-group xml:lang="ru">
     <trans-title>К ВОПРОСУ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ЛЮПИНА  В КОРМЛЕНИИ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫХ ЖИВОТНЫХ И ПТИЦЫ</trans-title>
    </trans-title-group>
   </title-group>
   <contrib-group content-type="authors">
    <contrib contrib-type="author">
     <name-alternatives>
      <name xml:lang="ru">
       <surname>Руцкая</surname>
       <given-names>Валентина Ивановна</given-names>
      </name>
      <name xml:lang="en">
       <surname>Ruckaya</surname>
       <given-names>Valentina Ivanovna</given-names>
      </name>
     </name-alternatives>
     <xref ref-type="aff" rid="aff-1"/>
    </contrib>
   </contrib-group>
   <aff-alternatives id="aff-1">
    <aff>
     <institution xml:lang="ru">ВНИИ люпина – филиал ФНЦ «ВИК им. В.Р. Вильямса»</institution>
     <country>Россия</country>
    </aff>
    <aff>
     <institution xml:lang="en">All-Russian Research Institute of Lupine – branch of the Federal Williams Research Center  of Forage Production and Agroecology</institution>
     <country>Russian Federation</country>
    </aff>
   </aff-alternatives>
   <volume>2019</volume>
   <issue>1</issue>
   <fpage>6</fpage>
   <lpage>11</lpage>
   <self-uri xlink:href="https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/27735/view">https://adaptagro.editorum.ru/en/nauka/article/27735/view</self-uri>
   <abstract xml:lang="ru">
    <p>Основным источником ценного кормового растительного белка являются зернобобовые культуры, в том числе и люпин. Содержание белка в семенах узколистного люпина составляет 33–37%, белого — 34–39%, желтого — 39–44%. Ценным высокопитательным кормом является зеленая масса люпина, в сухом веществе которой содержится от 18 до 23% сырого протеина. Зеленая масса люпино-травяных и люпино-злаковых смесей более полноценна по комплексу питательных веществ. Наилучшими компонентами в смешанных посевах для люпина определены овес и кукуруза. Ценным кормом для сельскохозяйственных животных является силос, приготовленный из зеленой массы люпина и травосмесей его с другими культурами. По урожайности зеленой массы выделяется кукурузно-люпиновая смесь, по питательности лучшим является люпино-овсяной и люпино-рапсовый силос. Используется в кормлении сельскохозяйственных животных и зерносенаж, приготовленный из зеленой смесевой массы, достигшей более высокой степени зрелости с влажностью 50–55%. Институтом создан и ценный по питательности энергосахаропротеиновый концентрат (ЭСПК), который может применяться для кормления сельскохозяйственных животных и птицы. Для повышения кормовой ценности зерна люпина рекомендуется проводить его предварительную технологическую обработку — экструдирование или гранулирование, что обеспечивает улучшение его вкусовых качеств и повышение переваримости.</p>
   </abstract>
   <trans-abstract xml:lang="en">
    <p>Grain legumes are the main source for valuable forage plant protein lupin included. Protein content in seeds of narrow-leafed lupin is 33–37%, in white lupin it makes 34–39% and in yellow one it is 39–44%. Lupin green mass is the valuable forages; crude protein content is 18–23% in its dry matter. In case of nutritive elements green mass of lupin-and-grasses’ and lupin-and-cereals’ mixtures is more complete. The best crop components in mixed crops for lupin are oat and maize. Silage of lupin green mass and grasses mixture is a valuable feed for agricultural animals. Maize-and-lupin mixture stands out from the green mass yield, and nutritional value is the best at lupin-and oat and lupin-and-rape silage. Grain haylage made of green mixture is used as feed if it’s of high maturity degree and if its moisture is 50–55%. Valuable power-and-sugar-protein concentrate has been developed in the Institute. It could be used for feeding of agricultural animals and poultry. It’s recommended to use pre-processing — extrusion or granulation to increase feed value of lupin seeds. It will improve lupin taste quality and increase digesti-bility.</p>
   </trans-abstract>
   <kwd-group xml:lang="ru">
    <kwd>бобовые культуры</kwd>
    <kwd>люпин</kwd>
    <kwd>зеленая масса</kwd>
    <kwd>люпино-злаковые смеси</kwd>
    <kwd>силос</kwd>
    <kwd>зерносенаж</kwd>
    <kwd>зерно люпина</kwd>
    <kwd>экструдирование</kwd>
    <kwd>гранулирование</kwd>
   </kwd-group>
   <kwd-group xml:lang="en">
    <kwd>grain legumes</kwd>
    <kwd>lupin</kwd>
    <kwd>green mass</kwd>
    <kwd>lupin-and-grasses mixtures</kwd>
    <kwd>silage</kwd>
    <kwd>grain haylage</kwd>
    <kwd>lupin grain</kwd>
    <kwd>extrusion</kwd>
    <kwd>granulation</kwd>
   </kwd-group>
  </article-meta>
 </front>
 <body>
  <p>Одной из основных проблем отечественного сельского хозяйства является дефицит кормового белка, необходимого для обеспечения сбалансированного питания сельскохозяйственных животных и птицы, который испытывают большинство сельхозтоваропроизводителей в силу сложившегося диспаритета цен на белковую фитопродукцию. Основным источником ценного кормового растительного белка могут являться зернобобовые культуры и продукты их переработки, среди которых выгодно отличается люпин, превышая по содержанию белка горох, вику и другие бобовые более чем на 10% [1]. Так, содержание белка в семенах узколистного люпина составляет 33–37% c благоприятным для кормления животных соотношением аминокислот [2], в семенах белого — 34–39% [3], в семенах нового сорта желтого люпина Булат — 39–44% [4]. Люпин, особенно белый, в своем составе содержит не только протеин, но и значительное количество жира, что позволяет при его использовании значительно сократить или полностью отказаться от применения в рационе подсолнечного масла. Это выгодно отличает его от соевого и подсолнечного шротов и жмыхов, используемых в настоящее время в качестве основных источников кормового белка.Ценным высокобелковым кормом для сельскохозяйственных животных является и зеленая масса люпина, в сухом веществе которой содержится от 18 до 23% сырого протеина [5], которая хорошо поедается всеми видами сельскохозяйственных животных как в свежескошенном виде, так и в виде грубых и сочных кормов. Зеленая масса современных новых сортов люпина отличается высоким содержанием не только легкопереваримого протеина, но и разнообразием минеральных веществ и витаминов, а также низким содержанием алкалоидов: 0,026–0,053% [3]. В свежем виде лучше всего использовать зеленую массу люпина в более ранние фазы вегетации — бутонизации и цветения, когда отмечается наилучшая переваримость ее питательных веществ и она охотно поедается животными. В кормлении сельскохозяйственных животных чаще применяется зеленая масса люпино-травяных и люпино-злаковых смесей, как более полноценная по комплексу питательных веществ. Наиболее часто люпин высевают совместно со злаковыми, масличными и бобовыми культурами, такими как овес, ячмень, яровая пшеница, просо, сорго, кукуруза, подсолнечник, вика, рапс и др. Установлено, что наилучшая продуктивность смешанных ценозов получается при соотношении в посеве 50–75% люпина и 50–25% другого компонента [6]. Наилучшими компонентами в смешанных посевах для люпина определены овес и кукуруза. Установлена возможность получения привесов молодняка КРС более 700 граммов в сутки при использовании в кормлении лишь одной люпино-овсяной массы без применения концентрированных кормов [7].В качестве смешанных посевов широко используются и многокомпонентные смеси люпина с бобовыми и злаковыми культурами, что значительно увеличивает биологическую ценность их зеленой массы.Ценным кормом для сельскохозяйственных животных также является и силос, приготовленный из зеленой массы люпина. Для лучшей силосуемости и обеспеченности силоса разнообразными питательными веществами часто используют смеси люпина с другими культурами: овсом, кукурузой, ячменем, подсолнечником, просом, рапсом и др. При оптимальном сочетании компонентов силоса наряду с хорошей силосуемостью достигается и высокая его питательность. По урожайности зеленой массы выделяется кукурузно-люпиновая смесь, однако по питательности лучшим признан люпино-овсяной и люпино-рапсовый силос [6].Прогрессивным способом приготовления корма для сельскохозяйственных животных из смешанных травосмесей с люпином является заготовка зерносенажа. Он готовится из зеленой смесевой массы, достигшей более высокой степени зрелости: в фазу блестящих или спелых бобов у люпина и восковой спелости зерна у злаковых культур с влажностью 50–55%. В результате того, что зерносенаж получают при безобмолотном скашивании вегетативной массы, существенно увеличивается питательность корма и уменьшаются материальные затраты на его приготовление. Изучается влияние зерна кормового люпина в составе рационов на рост, развитие и физиологическое состояние сельскохозяйственных животных и птицы. Зерно люпина содержит большое количество протеина, обладающего высокой биологической ценностью, представляет ценный концентрат, используемый в виде белковых добавок при приготовлении комбикормов, отличается практически полным отсутствием ингибиторов трипсина. Новые сорта люпина имеют низкое содержание алкалоидов в зерне — 0,06–0,132%, что значительно ниже предельно допустимых значений.Исследователи проводили опыты по изучению биологической ценности зернофуража люпина и продуктов его переработки на разных видах животных и птицы. Так, введение в рационы первотелок в первые 100 дней лактации дерти из зерна узколистного люпина в количестве 25% концентратной части рациона способствовало повышению суточного надоя молока с 16,5 до 17,7 кг, жирности молока — с 3,51 до 3,92%, содержания белка в молоке — с 3,07 до 3,1% и снижению затрат кормов на 1 кг молока — с 1,08 до 0,92 корм. ед. (17% по сравнению с контрольной группой) [8].Проводились исследования по изучению эффективности использования зерна узколистного люпина в качестве протеиновой добавки в рационы свиней. Результаты исследований показали, что при замене в рационе откормочной группы свиней 25% ячменно-пшеничной зерносмеси дертью узколистного кормового люпина (алкалоидность зерна 0,06%) среднесуточный прирост возрос с 544 до 632 г (16%), при этом затраты кормов на 1 кг привеса уменьшились с 5,64 до 5,00 корм. ед., а себестоимость 1 ц свинины снизилась на 17%. Скармливание ремонтным бычкам в возрасте 6,5–17 месяцев зерна узколистного кормового люпина в количестве до 20% рациона по питательности оказывало положительное влияние на рост, развитие и воспроизводительные функции животных [8].Научно-производственные опыты по использованию узколистного кормового люпина в рационах кур-несушек и цыплят-бройлеров показали возможность полной замены подсолнечного шрота и частично кормов животного происхождения дертью из зерна люпина. Это позволило в опытной группе кур-несушек повысить яйценоскость на 3%, снизить себестоимость 1 т комбикормов на 4,8%. В опытной группе выход тушек бройлеров 1 категории увеличился на 11,5% при меньшем расходе корма на 1 кг прироста [7].Для повышения кормовой ценности, улучшения переваримости нативного люпина рекомендуется проводить его предварительную технологическую обработку. Одним из таких приемов, улу-чшающих кормовое достоинство зерна люпина, является экструдирование — гидробаротермическая обработка. В процессе ее происходит деструкция целлюлозолигниновых образований, декстринизация крахмала и инактивация антипитательных веществ. В результате продукт приобретает микропористую структуру, что обеспечивает улучшение его вкусовых качеств и повышение переваримости. При кормлении телят экструдированным энергосахаропротеиновым концентратом, основу которого составляет люпин, установлено, что через три месяца проведения эксперимента живая масса в опытной группе превысила на 11,6% таковую в контрольной группе. У опытных телят отмечался наибольший среднесуточный прирост (959 г против 845 г в контрольной группе) [9].С 2009 г. во ВНИИ люпина, являющегося в настоящее время филиалом ФНЦ «ВИК им. В. Р. Вильямса», ведутся работы по моделированию энергосахаропротеинового концентрата (ЭСПК), состоящего из люпина, рапса и тритикале, добавляемого в небольшом количестве для обогащения продукта сахарами и придания ему сладкого привкуса. Изучали влияние данного концентрата на продуктивность животных и птицы в экструдированном и гранулированном виде. Технология гранулирования комбикорма позволяет обеспечить стабильную однородность, улучшить санитарно-гигиени-ческие показатели, повысить питательную ценность, увеличить сроки хранения, а также минимизировать потери при его транспортировке и раздаче.В результате проведенных исследований установлено, что включение в структуру рациона кормления цыплят-бройлеров экструдированного ЭСПК на основе узколистного люпина увеличивает прирост живой массы до 13,8% по сравнению с дертью, снижая при этом затраты питательных веществ и корма на единицу продукции. Применение экструдированного ЭСПК на основе белого люпина в составе рациона цыплят-бройлеров способствует повышению продуктивности на 18,8%, снижению затрат обменной энергии на 12,4%, протеина на 10,3%, корма на 15,8%. В варианте с применением гранулированного ЭСПК результаты были несколько ниже — среднесуточный прирост возрос только на 15,9%, затраты обменной энергии на 1 кг прироста уменьшились на 10,2%, протеина — на 8,1%, корма — на 13,7%, но существенно превосходили контроль [10]. В опыте же с телятами четырех–семимесячного возраста лучшие результаты показал рацион с включением гранулированного ЭСПК по сравнению с экструдированным: валовой прирост в первом варианте составил 98 кг, что на 10,38% выше, чем в контроле, во втором – 95 кг, что на 4% ниже по сравнению с первым вариантом [11]. Высокое содержание протеина, биологическая ценность и минимальное содержание антипитательных веществ в кормовом люпине способствует признанию его ценной бобовой культуры. С возникновением проблемы импортозамещения кормового белка возрос спрос на люпин, в результате чего значительно увеличилась доля люпина в структуре посевных площадей в РФ — с 20 тыс. га в 2013 г. до 135 тыс. га в 2016 г., из которых 103 га приходятся на посевы белого люпина. Работа на перспективу предусматривает к 2021 г. создать рынок экспорта люпина.</p>
 </body>
 <back>
  <ref-list>
   <ref id="B1">
    <label>1.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Таранухо Г.И. Люпин - культура больших возможностей // Проблемы дефицита растительного белка и пути его преодоления : материалы Междунар. научно-практ. конф. - Минск : Бе-лорусская наука, 2006. - С. 73-83.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Taranukho G.I. Lupin - culture of great opportunities. Problems of vegetable protein shortage and ways theirs overcoming. Minsk, Belorusskaya nauka Publ., 2006, pp. 73-83.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B2">
    <label>2.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Агеева П.А., Почутина Н.А. Результаты, состояние и перспективы селекции узколистного люпина во Всероссийском НИИ люпина // Новые сорта люпина, технология их выращивания и переработки, адаптация в системы земледелия и животноводство. - Брянск, 2017. - С. 47-59.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Ageeva P.A., Pochutina N.A. Results, condition and prospects of narrow-leaved selection lupine in the All-Russian research Institute of lupine. New lupine varieties, the technology of their cultivation and processing, adaptation in agriculture and livestock. Bryansk, 2017, pp. 47-59.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B3">
    <label>3.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Лукашевич М.И., Захарова М.В., Свириденко Т.В., Хараборкина Н.И., Трошина Л.В. Урожайность и кормовая ценность сортов и перспективных образцов люпина белого селекции ВНИИ люпина // Новые сорта люпина, технология их выращивания и переработки, адаптация в системы земледелия и животноводство : материалы Междунар. научно-практ. конф. - Брянск, 2017. - С. 59-66.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Lukashevich M.I., Zakharova M.V., Sviridenko T.V., Kharaborkina N.I., Troshina L.V. Yield and feeding value of varieties and promising samples of white lupin breeding All-Russian research Institute of lupine. New lupine varieties, the technology of their cultivation and processing, adaptation in agriculture and livestock. Bryansk, 2017, pp. 59-66.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B4">
    <label>4.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артюхов А.И., Лукашевич М.И., Агеева П.А., Новик Н.В. Люпин - селекция и адаптация в агроландшафты России // Труды Кубанского государственного аграрного университета. - 2016, № 2 (59). - С. 51-60.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artyukhov A.I., Lukashevich M.I., Ageeva P.A., Novik N.V. Lupin - selection and adaptation in agricultural landscapes of Russia. Proceedings of the Kuban state agrarian University, 2016, no. 2 (59), pp. 51-60.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B5">
    <label>5.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Перспективная ресурсосберегающая технология возделывания люпина : научно-практические рекомендации / ФГБНУ ВНИИ люпина. - Брянск, 2017. - 73 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Advanced resource-saving technology of lupine cultivation : scientific and practical recommendations. Bryansk, All-Russian research Institute of lupine Publ., 2017, 73 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B6">
    <label>6.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Рекомендации по практическому применению кормов из узколистного люпина в рационах сельскохозяйственных животных : научно-практические рекомендации / ГНУ ВНИИ люпина. - Брянск, 2008. - 65 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Recommendations for practical application of feed from narrow-leaved lupine in the diets of farm animals : scientific and practical recommendations. Bryansk, All-Russian research Institute of lupine Publ., 2008, 65 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B7">
    <label>7.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Такунов И.П., Яговенко Л.Л., Агеева П.А. и др. Возделывание и использование кормового узколистного люпина : практические рекомендации / ВНИИ люпина. - Брянск, 2001. - 56 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Takunov I.P., Yagovenko L.L., Ageeva P.A. et al. Cultivation and use of fodder narrow-leaved lupine : practical recommendations. Bryansk, All-Russian research Institute of lupine Publ., 2001, 56 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B8">
    <label>8.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Купцов Н.С., Такунов И.П. Люпин: генетика, селекция, гетерогенные посевы. - Брянск, 2006. - 575 с.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Kuptsov N.S., Takunov I.P. Lupin: genetics, breeding, heterogeneous crops. Bryansk, 2006, 575 p.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B9">
    <label>9.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Федорова З.Н., Шишова Л.И. Использование экструдированного зерна люпина в кормлении телят молочного периода // Международный научно-исследовательский журнал. - 2014. - № 7-1 (26). - С. 73-74.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Fedorova Z.N., Shishova L.I. Use of extruded lupine grain in feeding dairy calves. International Research Journal, 2014, no. 7-1 (26), pp. 73-74.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B10">
    <label>10.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артюхов А.И., Сорокин А.Е. Люпин в кормлении птицы // Птицеводство. - 2016. - № 11. - С. 2-6.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artyukhov A.I., Sorokin A.E. Lupin in feeding birds. Poultry, 2016, no. 11, pp. 2-6.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
   <ref id="B11">
    <label>11.</label>
    <citation-alternatives>
     <mixed-citation xml:lang="ru">Артюхов А.И., Сорокин А.Е., Ляпченков В.А. Кормление молодняка крупного рогатого скота люпином в переработанном виде // Зоотехния. - 2016. - № 8. - С. 11-13.</mixed-citation>
     <mixed-citation xml:lang="en">Artyukhov A.I., Sorokin A.E., Lyapchenkov V.A. Feeding young cattle with lupine in a processed form. Zootechny, 2016, no. 8, pp. 11-13.</mixed-citation>
    </citation-alternatives>
   </ref>
  </ref-list>
 </back>
</article>
